天净沙.秋思
马致远
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
[注解]
昏鸦:黄昏时的乌鸦。
古道:古老荒凉的小道。
断肠人:指飘泊天涯、百无聊赖的游子。
天涯:天边,这里指异乡。
[译文]缠绕枯藤的老树上,黄昏时栖息着几只乌鸦,小桥下溪水涓涓,小溪边上有几户人家,荒凉的古道上,西风飒飒,游子骑着匹瘦骨嶙峋的老马。夕阳已经向西边落下了,游子还飘泊在异乡,不知哪里是他的归宿呀。
上一篇:初二生物复习提纲:动物的社会行为
下一篇:小学三年级写人作文精选(八)
TAG:马致远 天净沙
+《天净沙.秋思-马致远 赏析》相关文章
- › 越调·天净沙 秋-白朴 赏析
- › 天净沙.七月-孟昉 赏析
- › 天净沙.春-白朴 赏析
- › 天净沙秋思赏析
- › 天净沙秋思翻译
- › 天净沙.秋思-马致远 赏析
- 在百度中搜索相关文章:天净沙.秋思-马致远 赏析