蟾宫曲
卢挚
沙三伴歌来嗏,两腿青泥,只为捞虾。太公庄上,杨柳阴中,磕破西瓜。小二哥昔涎剌塔,碌轴上渰着个琵琶。看荞麦开花,绿豆生芽,无是无非,快活煞庄家。
[注解]
沙三伴歌来嗏:沙三、伴哥是元曲中经常用来称呼农村少年的名字。嗏,语尾助词。
昔涎剌塔:形容水淋淋的样子。剌塔,肮脏。
碌轴:即碌碡,碾子。用来碾压土地或碾脱谷料的农具。
渰:即淹、浸泡。
[译文]“沙三。伴哥来呀!”他们两腿带着青泥,因为刚从河里捞完虾。来到太公的庄上,在杨柳的树阴下,砸开个西瓜。小二哥浑身水淋淋地躺在碾子上,挺着肚子,像碾子上泡个琵琶。从春到夏,只是看荞麦开花,绿豆生芽,远离尘世的是非,庄稼院的生活真是快活极啦!
+《蟾宫曲-卢挚 赏析》相关文章
- › 双调·蟾宫曲-卢挚 赏析
- › 蟾宫曲-卢挚 赏析
- 在百度中搜索相关文章:蟾宫曲-卢挚 赏析