外贸外销员英语试题(1)(3)

标签：外销员考试试题,外销员考试真题,http://www.gaofen123.com 外贸外销员英语试题(1)(3),
ⅵ. translate the following letter into english. (15%)

感谢你公司5月6日所寄男衬衫报价单和所送样品，经联系，不少本地区客户对天鹅牌男衬衫表示了兴趣。为此，请即报5000件男衬衫（g-3号）c&f仰 光最低价，估计能为你公司争取到一些订单。但我们要指出，要想成功地推销衬衫，你方报价须对买方有吸引力，否则将有困难。希能用形式发票进行报价。

ⅶ. fill in the contract form in english with the following particulars. (20%)

卖方：中国粮油食品公司
买方：温哥华加拿大食品公司
商品 名称：长城牌草莓酱 (strawberry jam)
规格：340克听装。
数量：1000箱（每箱50听）。
单价：cif温哥华，每箱30加元。
总值：30,000加元。
包装：纸板箱装。
保险 ：由卖方按发票金额110%投保一切险。
装运期：1988年8月
装运港：中国港口
目的港：温哥华
唛头：由卖方选定
支付条款：凭不可撤销、可转让即期信用证付款。信用证须不迟于装运月份前30天到达卖方。有效期应为最后装运期后15天在中国到期。
签订日期、地点：1988年5月4日于北京
合同 号码：sc-3
contract no.
sellers:
buyers:
this contract is made by and between the buyers and the sellers; whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentionedmodity according to the terms and conditions stipulated below:
specifications:
quantity:
unit price:
total value:
packing:
insurance:
time of shipment:
port of shipment:
port of destination:
shipping mark:
terms of payment:
done and signed in on this day of 19.