音乐之声-the sound of music 观后感1200字(二)

标签：观后感怎么写,观后感作文,观后感500字,http://www.gaofen123.com 音乐之声-the sound of music 观后感1200字(二),
音乐之声-the sound of music 观后感


The sound of music －音乐之声 

The hills are alive with 
the sound of music, 
with songs they have sung  
for a thousand years. 

音乐声回荡在群山之间， 
传唱千年的歌声在飘荡， 

The hills fill my heart with  
the sound of music 
My heart wants to sing  
every thing every song it hears. 

山峦唤起我心中的音乐， 
我的心想唱出它听过的每首歌、每件事。 

My heart wnats to beat 
like the wings of the birds that rise. 
From the lake to the trees， 
My heart wants to sigh like 
a chime that flies 
From a church on a breeze 

我的心想与鸟儿的翅膀一起飞上天空， 
穿越湖泊丛林， 
我的心渴望与钟声一起轻叹， 
乘着微风飞越教堂， 

To laugh like a brook when it trips 
And falls over stones on its way. 
To sing through the night  
like a lake who is learning a pray. 

像旅行的溪水那样欢笑， 
一路上在石子上轻盈跳跃， 
彻夜歌唱， 
像学习祈祷的湖泊。 

I go to the hills when my  
heart is lonely. 
I know i will hear what I’ve  
heard before. 

心灵孤寂的时候， 
我走入群山之中， 
因知道我将能听到从前的声音 

My heart will be blessed 
With the sound of music, 
And I’ll sing once more. 

音乐声洗涤着我的心灵， 
我将会再次放声高歌。。。。。。。。 

   《音乐之声》出自1965年，被誉为有电影以来最成功的一部音乐歌舞片。影片里美妙的音乐至今仍被全世界传唱，影片也被翻译成了30多种文字在世界各国上映。影片曾获得1966年奥斯卡8项提名5项大奖，包括：最佳影片、最佳导演、最佳音乐、最佳音效和最佳剪辑。女主角朱莉叶安德鲁斯曾三次获得了奥斯卡最佳女主角提名，该片被好莱坞的电影评论家、《时代周刊》以及民意投票一致选为“美国最受欢迎的十大电影之一”。已经过去了40多年了，算是部很陈旧的电影了。但当我欣赏完这部电影时，再次证实经典是不会随时间而改变的。 

    玛丽亚，本是一个天真、活泼、喜欢音乐、充满快乐与欢笑的女孩，却呆在一个与尘世隔绝的修道院里做修女。性格开朗、热情奔放的她，带给了修道院院长和修女们快乐，即使迟到了，好像上帝都不忍责备她。后来她离开了修道院，因为院长认为她应该到社会中去感受那种丰富多彩的生活，来到一家上校家做家庭教师。上校在妻子去世以后，一直以军队的生活方式管理孩子们，因而缺少了笑声、缺少了快乐，有的只是一种规则式的生活方式。玛丽亚的到来，改变了这个家庭的生活气氛，带给了这个家庭快乐，歌声、笑声不断，也彻底地改变了他们原有的生活方式。后来，奥地利沦陷，希特勒统治下政府要求上校为新政服务，具有强烈爱国情怀的上校没有答应新政府的强求，以一首一直流传到现在都经久不衰的歌曲《雪绒花》作为向祖国、向人民的诀别。最终，在朋友和修女们的帮助下，离开了那个沦陷的国度。 
      
    影片是一部音乐剧，亮点在于天籁之声。影片的开始便是由朱莉演唱的主题曲“音乐之声”，它充分地表达了玛利亚对大自然的热爱。影片中，玛利亚教给孩子们的“哆来咪”无疑是一堂灰谐生动的音乐课，7个调皮苦闷的孩子爱上了音乐和玛利亚，他们一起唱出了怡人的歌。接着就是影片中的故事场景阿尔卑斯山麓的湖光山色，蓝蓝的天空，嫩绿的草原，清澈的湖水…… 这一切无不给我最美好的视觉享受。  
     
    《雪绒花》这首小小的歌曲作为一件重要的音乐道具在整个故事结构中发挥了巨大作用，那还是在音乐节上。看似最简单、最不起眼的一首小小民歌，在影片所用的全部歌曲中凸显了出来，促使观众开始正视故事所属的阴云密布的时代——片头字幕所说的“３０年代萨尔茨堡最后的黄金岁月”。它使一部洋溢着欢声笑语的喜剧片在此刻展现出了严肃、深刻、崇高的人道主义内涵。音乐节上全体观众高亢、洪亮地合唱着《雪绒花》，表达了奥地利人民反对侵略的正义心声和不畏强暴的必胜信念。 

    整个影片始终洋溢着音乐，以那优美的歌声带给人们快乐。却也让我们不得不思索：在我们的生活中，什么才是最重要的？有规律的生活方式，就像玛丽亚没有到来以前的上校家那样？还是拥有地位、拥有财富，就像男爵夫人与上校的“爱情”？还是玛丽亚带来的这种快乐和笑声呢？其实，生活真的很简单，那就是快乐！离开快乐，家缠万贯又有什么用呢？拥有快乐，就算身无分文也是幸福的！ 
        
    我被里面所表现出来的爱所感动着，玛利亚对大自然的爱，玛利亚对孩子们的爱，孩子们对上校和玛利亚的爱，玛利亚和上校的爱，他们一家对祖国的爱……世界是不能缺少爱的，如果从我们自身来说，我们的一切言行举止更不能没有爱。从影片中我得到的最重要的信息是，你必须先学会去爱你身边的一切，然后你的热情才能感染到别人，而别人就会在不知不觉中模仿你，爱就是这样传承了下来。 

    我非常喜欢影片里的一段富有哲理的台词：
When the Lord closes a door, somewhere he opens a window. 经常是这样的，只是我们没有感觉到。当一扇门关上的时候，我们没有意识到另一扇窗为我们打开了。 

   《音乐之声》是一部影响了几代人的电影，无论从哪个标准来评，它都是美国音乐片的经典之作。有趣的爱情故事、悦耳的歌曲、活泼的孩子、温馨的人情、天真无邪的笑料，构成了一幅美好的生活画卷；动人的音乐、优美的风光、积极的生活态度，引发着人们对生活无限美好的瑕思。