刘庭信《双调·折桂令·忆别》（二首） 赏析

标签：元曲选注,http://www.gaofen123.com 刘庭信《双调·折桂令·忆别》（二首） 赏析,
【原文】

　　（一 ）
　　想人生最苦离别，三个字细细分开，凄凄凉凉无了无歇。别字儿半晌痴呆，离字儿一时拆散，苦字儿两下里堆叠。他那里鞍儿马儿身子儿劣怯⁽¹⁾，我这里眉儿眼儿脸脑儿乜斜⁽²⁾。侧着头叫一声“行者”，阁着泪说一句“听者”，得官时先报期程，丢丢抹抹远远的迎接⁽³⁾。

　　（二）
　　想人生最苦离别，唱到阳关，休唱三叠。急煎煎抹泪揉眵⁽⁴⁾，意迟迟揉腮（左扌右绝）耳⁽⁵⁾，呆答孩闭口藏舌⁽⁶⁾。“情儿分儿你心里记者，病儿痛儿我身上添些，家儿活儿既是抛撇，书儿信儿是必休绝，花儿草儿打听得风声⁽⁷⁾，车儿马儿我亲自来也！”

【说明】

　　原作十二首，这里选两首。这两首曲子通过一位妇子之口，生动地唱出她在送别丈夫时的矛盾心情：一方面希望他得官，一方面又怕他得官时抛弃了她。曲辞明快泼辣，表现一个敢于捍卫自己权利的妇女性格。

【注释】

（1）劣怯：虚弱。
（2）乜斜：歪斜。
（3）丢丢抹抹：扭扭捏捏。
（4）眵（ｃｈī 痴）：眼屎。
（5）揉腮（左扌右绝）耳：搔腮扯耳，表现不耐烦。
（6）呆答孩：发呆的样子。
（7）花儿草儿：指男子的沾花惹草，另寻新欢。
  TAG: