留心英文的词汇搭配

　　高考英语学习不仅仅在课堂，其实日常生活中的学与练才能使听说读的学习最有效率，并很好的掌握和应用，而不仅仅是坐在书桌前练习题，死背语法。

　　英语名师总结高考英语学习需培养的日常学习好习惯，大家一起看一看!

　　留心英文的词汇搭配

　　每种语言都有它的个性，往往不能靠着单纯的翻译来套用。英文学习者要特别注意词汇搭配(collocation)，才不至画虎类犬例如常用词open，中文翻译是“开”，但是中文要表达的“开”却不能一律用open来表达。“开门，开窗” 是open the door/window，“开灯，开收音机”却是turn on the light/radio，“开会”变成hold a meeting，“开支票”是write a check，但“银行开户”则又能用open an account。这些搭配虽然有点让初学者眼花缭乱，但却体现了语言文字的特性，也是它灵活而有趣的地方。