英语翻译中的词汇辨析(1)

标签：英语口译培训,英语翻译,http://www.gaofen123.com 英语翻译中的词汇辨析(1),
1、费用：service charge服务费；

2、责任：in charge of 负责； 来源：考

3、装料：furnace charge炉料；

4、电荷：induced charge感应电荷；

5、装药：shaped charge锥孔炸药来源：考

再解“develop”

1、发展：

agriculture develpopment

social development

industrial develpopment来源：考

development in foreign affairs

2、开发

water-power development

oil-field development 来源：考

development of natural resouerces

interllectual development 来源：考

3、研制

advanced development远景产品研制，样机试制

under development

engineering development 来源：考

operatinal development产品改进性研制

exploratory development探索性研制

4、开拓

ore development 来源：考

lateral development水平开拓

series development级数展开来源：考

development of function函数的展开

6、显影

chemical development化学显影 来源：考

over development显影过度

time development定时显影 来源：考

the shade meaning of "power":

乘方、幂

the sixth power of two is sixty-four.

力：horse power 来源：考

功率：rated power额定功率

电力：powerwork

电源：power switch来源：考

!3"4Q[t[本_文_来_源_于_我_的_学_习_网外语园地口译笔译 ]!3"4Q[t

功率：power export

能：chemical power

本领：catalytic power催化本领

化合价：aluminium has a conmbining power of three.

动力：power shaft传动轴

力：brake power

力量：knowlege is power

权力：politica power 来源：考

强国：superpower

the shade meaning of "system":

www.gaofen123.com

系统：electric light system电照明系统

lubricating system润滑系统来源：考

电力网：system fault电力网故障

装置：tierod-crank system连杆曲柄装置

top charging system炉顶装料装置 来源：考

设备：loading system转载设备

制：basic hole(shaft) system基孔（轴）制

组：system of equations 来源：考

系：system of forces

法：acid system酸法

体系：industrial system来源：考

制度：social system

方法：a new system of teaching foreign language

the shade meaning of "work": 来源：考

.外语园地,口译笔译

工作：work experience

工件：stamp work模锻工件

工厂： no.1 motor vehical works

工事：defence works

著作：new works on acupuncture针刺疗法新书

功：mechanical work 来源：考

运转：the machine works well.

加工：the wood works easily.

起作用：the medicine works.

造成：work wonders(miracles)创造奇迹

the shade meaning of "sound":

sound wave来源：考

the plan sounds reasonable.

sound every syllable!每个音节都要发音。

the ship moved slowly forward sounding as she went.航船慢速前进，一路锤测水深。

sound metal优质金属

sound casting 坚实的铸件

the sahde meaning of "sound":

round plate

a round ton

a round trip往还一次

fillet and round内圆角和外圆角

guided round (missile)导弹

the moon moves round the earth.

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页